物犹如此3-15
□《物犹如此》3-15
○徐谦 编
●贞烈鉴第三
十五、雁邱
元遗山,金人,尝赴试并州。道逢捕雁者,捕得二雁,一死,一脱网去。 其脱网者,空中盘旋,哀鸣良久,亦投地死。元遂以金赎得二雁,瘗汾水旁,垒石为识,号曰“雁邱”。因赋〈致鱼儿词〉云:“问世间,情是何物,直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,别离苦,就中更有痴儿女。君应有语。渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨,天也妒。未信与莺儿燕子俱黄土,千秋万古。为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁邱处。”栾城李仁卿治和云:“雁双双,正分汾水,回头生死殊路。天长地久相思债,何似眼前俱去。摧劲羽,倘万一,幽冥却有重逢处。诗翁感遇。把江北江南,风嘹月唳,并付一丘土。仍为汝,小草幽兰丽句,声声字字酸楚。桐江秋影今何在,萧瑟欲迷堤树,露魂苦。算犹胜王嫱青冢真娘墓,凭谁说与。对鸟道长空,龙艘古渡,马耳泪如雨。”李斯义曰:或曰:“此情痴也。”不知至忠大孝,俱是痴拙人做出。败节丧名,却被聪明人做尽。痴是其真诚一念,可以扶植万古纲常,即所谓其愚不可及也。鹤子曰:原跋妙矣,燕冢、雁邱,天然佳对。而玉京之诗,赠于生前。遗山之词,唁于死后。南郭、横汾,辉映千春矣。空中盘旋良久而死,试度其心,一似悔恨其脱网而独去也者,悲夫!诗曰:片碣苔花古墨香,胜他瘗玉白杨旁;至今秋影荒芦畔,双照汾河旧夕阳。
--出《情史》
———
▷元遗山,金人,他曾到并州赴试,途中遇见一个捕雁的人,这人捕得二只雁儿,一只死了,另一只脱网而去。 那只脱网的雁儿,在空中盘旋、哀鸣良久,不忍离开牠的配偶,最后,也投地而死了。元遗山便以金子赎得这二只雁儿,埋葬在汾水边,并且垒石作为标识,名为:「雁邱」。并且因此而赋了一首〈致鱼儿词〉云:
「问这世间:彼此的感情是怎么回事?能教人如此坚决地互相应许:同生共死。天南地北双飞的旅客,历经风霜的两对翅膀一起度过多少回寒暑?欢乐让人向往,别离让人痛苦,就在这苦乐交煎之中还是有无数的勇敢痴情儿女。您应当有话语想要倾诉吧?渺渺茫茫的万里空中层层叠叠的云海,千山万岭在暮色映照下的積雪,只剩孤单的身影要向谁的方向飞去?横汾的道路上,寂寞的是当年热闹吹奏过的箫和鼓,荒凉的云烟依旧飘拂在广阔的平原上。唱起了招魂歌《楚些》和着长长的叹息,是山里的鬼魅在暗暗啼哭才形成了风雨吗?难道是连老天也来嫉妒?总不相信这真情挚義的雁儿会与莺儿、燕子一起就此化成黄土被淹没,牠们的事迹会流传千秋万古!只为留待后世文人骚客舞诗弄墨、感动颂叹,狂歌抒放悲情、痛饮浇息离愁,来拜访这雁邱所在之处。」
栾城李仁卿赋和了另一首词道:「雁儿双双,正是分别在汾水:猛一回头就已是生死殊途!天长地久绵绵无尽的相思债,还不如眼前就此和你一同离去!用尽全力,摧命的最后飞翔,倘若万一追赶得及,到了幽冥世界我们却有了重逢的地点。诗翁感性的与你们相遇。把飞过江北、江南的美景,耳际飘过的风声嘹亮、月下鸣唳,都一并交付在这一丘泥土!总仍然还是为了彼此永久相聚:土丘上有小草、幽兰,一一化入再美丽的诗句后,声声字字还都依然总是酸楚。桐江上秋天飞过的身影如今飘向那里?萧瑟的秋风想要迷乱堤岸两边的树,野露披霜的孤魂最冷最苦。也算是还胜过王嫱的青冢和真娘的墓了—至少你随了个自己心仪的伴侣,但这话儿要对谁说呢?面对着飞鸟才能飞越的山路长空,御驾的龙舟停泊在古渡口,骏马耳朵上沾湿了的是我的泪落如雨。」
李斯义说:也许有人会说:「这是情痴啊!」却不知道至忠、大孝,全都是痴人、拙人才会做出的动人事迹。败节丧名,却总是被聪明人做尽了。痴,是因着他那真诚一念,可以扶植三纲五常,所作所为足以传承流传万古,正所谓「他的愚忠、痴诚难以做到」啊!
鹤子说:原文的题跋妙极了!「燕冢」、「雁邱」,就是天然佳对。而玉京所作的诗,赠于燕子,是在牠生前。遗山所作的词,是在雁儿死后的吊唁。南郭、横汾,这两处地点,互相辉映千万个春天呀!想想看:雁儿在空中盘旋良久后投地而死,感受一下牠的内心,真好像是在悔恨自己为何脱网而独自离去?多么令人伤感悲痛啊!
诗曰:圆顶的碑石上有苔花点缀古墨字迹的芳香,还胜过其他埋骨白杨树旁的孤单红颜;时至今日,当秋天月影照在水面,布满荒草芦苇的河畔,仿佛依稀还见双雁聚影同照汾河上空,依然相似的是那旧日西归的夕阳。
∼威南 学 2021.02.26元宵节•中华情人节
Comments
Post a Comment